consigli per migliorare l’inglese

Qualcuno ha detto che per parlare inglese ne bastano 100, di vocabili...ascoltando a giro credo sia vero. Nota: nn ho capito bene chi e perche' (magari proprio i Normanni, chissa') ma durante il Medioevo ci fu un tentativo di imporre le regole grammaticali del latino all'inglese, da cui sarebbe generata proprio la sua mancanza di regole stabili. Devo approfondire la cosa, pero'.

Come giá detto, l'inglese é la lingua con il maggior numero di vocaboli al mondo. Ció é dovuto al fatto che é il risultato di un cocktail dai molti ingredienti. Anglosassone, fondamentalmente un mix tra olandese e tedesco, lingue scandinave, principalmente danese, e francese sono gli ingredienti base. Ció nonostante, nella lingua normalmente parlata, in un giorno non si usano piú di 300 vocaboli, con I e but che ne costituiscono quasi il 50%. 300 vocaboli non sono difficili da imparare :)

io imparo nuove parole in italiano...figuriamoci in inglese....hihihihi, dato che siete così disponibili e gentili ne approfitto, ho visto che gumtree ha tolto la sezione dove poter inserire gli annunci di chi cerca lavoro, voi conoscete un altro sito valido come gumtree per la ricerca di lavoro?

Thanks to you, I have a hankering for golden syrup now! :P

SurreptiTious means that a syrup is delicious

skiff, thwart, tiller, jalopy, scree, tussock, gaff, jaunt, surrepticious, etc,... :P

@Bisanzio72 grazie. elope non la sapevo... :-) è bello continuare ad imparare. quindi Rosy non scoraggiarti!

@debby ci credo impari sempre parole nuove. L'inglese ha 450.000 parole nel suo vocabolario, eccettuati i termini tecnici, contro le 150.000 parole del vocabolario italiano. Io oggi ho imparato "elope", da un collega, anche se me ne ha dato una definizione erronea: diceva trattarsi di emigrare stabilmente mentre in realta' significa "fuga d'amore".

Ciao Rosy, prova il sito della Bbc, ha un ottimo corso online. Per il resto più che lo studio credo sia efficace la conversazione (se riesci a trovare un inglese o uno straniero con cui parlare) e la lettura sia di giornali che di libri. Soprattutto se hai un kindle sul quale puoi vedere immediatamente la traduzione di un termine che non conosci, per esempio. A me ha aiutato tantissimo. Sono da qui da 8 anni ma imparo sempre parole nuove. E poi guardati Bbc News, hanno una dizione perfetta e il tuo obiettivo deve diventare capire tutto quello che dicono. In bocca al lupo!

Lo so ma in Rete non trovo film con sottotitoli in inglese, solo in Italiano

Leggi e guarda film in inglese con sottotitoli in inglese... Ci capirai poco ma è molto utile :)

grazie ragazzi, mi avete dato dei consigli molto utili

A distanza di molti anni (quasi 7) imparo sempre parole nuove e lo faccio leggendo molti libri. Quindi il mio piccolo consiglio e' di leggere e non passare oltre a parole che non conosci ma cercare di tradurre ogni volta che non sai qualcosa. Leggere e' un buon test per vedere cosa non sai e poi quando non sai qualcosa hai cmq un esempio su come usare quella parola. Hope it helps.

Premesso che B1 o altre sigle non mi dicono niente e premesso anche che non per tutti funziona nello stesso modo, sia per caratteristiche di apprendimento che per gusti, ti do il mio parere che poi per te puo' essere giusto o meno. Io ritengo che la grammatica, per lo meno quella basilare, la si debba conoscere. Anche se nell'inglese non e' cosi' importante come in italiano, al punto che a scuola qui non la studiano (ma io trovo veramente fastidioso quando chiedo delucidazioni ad un inglese sul perche' una certa costruzione sia fatta in un modo invece che in un altro e quello mi risponde "boh" guardandomi come se avessi chiesto chissa' quale idiozia). Se la grammatica la mastichi, probabile che tu debba semplicemente "abituarti" alla lingua e praticarla, e molti consigliano di guardare film, magari coi sottotitoli. Poi succede che vai a scrivere un messaggio impossibile da comprendere, perche' non conosci lo spelling. Io, fossi inglese, mi vergognerei di essere corretto nello spelling da un italiano che parla inglese da meno di due anni, ma i miei colleghi di lavoro a quanto pare no. Io preferisco leggere, piuttosto che guardare film. Lo preferivo in italiano e lo preferisco in inglese. Ho cominciato coi fumetti, poi libri per ragazzi, quindi libri gia' letti in italiano ed ora vado a ruota libera, godendomi una media di due romanzi al mese inframmezzati da letture piu' impegnative. Sicuramente ne guadagno in ampiezza di vocabolario e stile di scrittura e di grammatica, ma dopo due anni a Londra ho ancora problemi a capire cosa cavolo dicono gli indigeni, che parlano (quasi meglio dire biascicano) nel loro dialetto. La mia mente non e' ancora in grado di correggere automaticamente le parti mancanti delle parole nella loro pronuncia. Detto questo, su consiglio di un inglese dislessico, io mi appresto a provare con gli audible books: su Youtube puoi trovare interi romanzi per tutti i gusti, e penso sia possibile trovarne col testo che scorre nel video. Questo metodo dovrebbe permettere di allenare l'orecchio e contemporaneamente imparare lo spelling delle parole (che pero' necessita di essere usato scrivendo per poterlo padroneggiare a sufficienza). Spero di non averti annoiato e di essere stato di aiuto.

Qualcuno ha detto che per parlare inglese ne bastano 100, di vocabili...ascoltando a giro credo sia vero. Nota: nn ho capito bene chi e perche' (magari proprio i Normanni, chissa') ma durante il Medioevo ci fu un tentativo di imporre le regole grammaticali del latino all'inglese, da cui sarebbe generata proprio la sua mancanza di regole stabili. Devo approfondire la cosa, pero'.

Come giá detto, l'inglese é la lingua con il maggior numero di vocaboli al mondo. Ció é dovuto al fatto che é il risultato di un cocktail dai molti ingredienti. Anglosassone, fondamentalmente un mix tra olandese e tedesco, lingue scandinave, principalmente danese, e francese sono gli ingredienti base. Ció nonostante, nella lingua normalmente parlata, in un giorno non si usano piú di 300 vocaboli, con I e but che ne costituiscono quasi il 50%. 300 vocaboli non sono difficili da imparare :)

io imparo nuove parole in italiano...figuriamoci in inglese....hihihihi, dato che siete così disponibili e gentili ne approfitto, ho visto che gumtree ha tolto la sezione dove poter inserire gli annunci di chi cerca lavoro, voi conoscete un altro sito valido come gumtree per la ricerca di lavoro?

Thanks to you, I have a hankering for golden syrup now! :P

SurreptiTious means that a syrup is delicious

skiff, thwart, tiller, jalopy, scree, tussock, gaff, jaunt, surrepticious, etc,... :P

@Bisanzio72 grazie. elope non la sapevo... :-) è bello continuare ad imparare. quindi Rosy non scoraggiarti!

@debby ci credo impari sempre parole nuove. L'inglese ha 450.000 parole nel suo vocabolario, eccettuati i termini tecnici, contro le 150.000 parole del vocabolario italiano. Io oggi ho imparato "elope", da un collega, anche se me ne ha dato una definizione erronea: diceva trattarsi di emigrare stabilmente mentre in realta' significa "fuga d'amore".

Ciao Rosy, prova il sito della Bbc, ha un ottimo corso online. Per il resto più che lo studio credo sia efficace la conversazione (se riesci a trovare un inglese o uno straniero con cui parlare) e la lettura sia di giornali che di libri. Soprattutto se hai un kindle sul quale puoi vedere immediatamente la traduzione di un termine che non conosci, per esempio. A me ha aiutato tantissimo. Sono da qui da 8 anni ma imparo sempre parole nuove. E poi guardati Bbc News, hanno una dizione perfetta e il tuo obiettivo deve diventare capire tutto quello che dicono. In bocca al lupo!

Lo so ma in Rete non trovo film con sottotitoli in inglese, solo in Italiano

Leggi e guarda film in inglese con sottotitoli in inglese... Ci capirai poco ma è molto utile :)

grazie ragazzi, mi avete dato dei consigli molto utili

A distanza di molti anni (quasi 7) imparo sempre parole nuove e lo faccio leggendo molti libri. Quindi il mio piccolo consiglio e' di leggere e non passare oltre a parole che non conosci ma cercare di tradurre ogni volta che non sai qualcosa. Leggere e' un buon test per vedere cosa non sai e poi quando non sai qualcosa hai cmq un esempio su come usare quella parola. Hope it helps.

Premesso che B1 o altre sigle non mi dicono niente e premesso anche che non per tutti funziona nello stesso modo, sia per caratteristiche di apprendimento che per gusti, ti do il mio parere che poi per te puo' essere giusto o meno. Io ritengo che la grammatica, per lo meno quella basilare, la si debba conoscere. Anche se nell'inglese non e' cosi' importante come in italiano, al punto che a scuola qui non la studiano (ma io trovo veramente fastidioso quando chiedo delucidazioni ad un inglese sul perche' una certa costruzione sia fatta in un modo invece che in un altro e quello mi risponde "boh" guardandomi come se avessi chiesto chissa' quale idiozia). Se la grammatica la mastichi, probabile che tu debba semplicemente "abituarti" alla lingua e praticarla, e molti consigliano di guardare film, magari coi sottotitoli. Poi succede che vai a scrivere un messaggio impossibile da comprendere, perche' non conosci lo spelling. Io, fossi inglese, mi vergognerei di essere corretto nello spelling da un italiano che parla inglese da meno di due anni, ma i miei colleghi di lavoro a quanto pare no. Io preferisco leggere, piuttosto che guardare film. Lo preferivo in italiano e lo preferisco in inglese. Ho cominciato coi fumetti, poi libri per ragazzi, quindi libri gia' letti in italiano ed ora vado a ruota libera, godendomi una media di due romanzi al mese inframmezzati da letture piu' impegnative. Sicuramente ne guadagno in ampiezza di vocabolario e stile di scrittura e di grammatica, ma dopo due anni a Londra ho ancora problemi a capire cosa cavolo dicono gli indigeni, che parlano (quasi meglio dire biascicano) nel loro dialetto. La mia mente non e' ancora in grado di correggere automaticamente le parti mancanti delle parole nella loro pronuncia. Detto questo, su consiglio di un inglese dislessico, io mi appresto a provare con gli audible books: su Youtube puoi trovare interi romanzi per tutti i gusti, e penso sia possibile trovarne col testo che scorre nel video. Questo metodo dovrebbe permettere di allenare l'orecchio e contemporaneamente imparare lo spelling delle parole (che pero' necessita di essere usato scrivendo per poterlo padroneggiare a sufficienza). Spero di non averti annoiato e di essere stato di aiuto.

Qualcuno ha detto che per parlare inglese ne bastano 100, di vocabili...ascoltando a giro credo sia vero. Nota: nn ho capito bene chi e perche' (magari proprio i Normanni, chissa') ma durante il Medioevo ci fu un tentativo di imporre le regole grammaticali del latino all'inglese, da cui sarebbe generata proprio la sua mancanza di regole stabili. Devo approfondire la cosa, pero'.

Come giá detto, l'inglese é la lingua con il maggior numero di vocaboli al mondo. Ció é dovuto al fatto che é il risultato di un cocktail dai molti ingredienti. Anglosassone, fondamentalmente un mix tra olandese e tedesco, lingue scandinave, principalmente danese, e francese sono gli ingredienti base. Ció nonostante, nella lingua normalmente parlata, in un giorno non si usano piú di 300 vocaboli, con I e but che ne costituiscono quasi il 50%. 300 vocaboli non sono difficili da imparare :)

io imparo nuove parole in italiano...figuriamoci in inglese....hihihihi, dato che siete così disponibili e gentili ne approfitto, ho visto che gumtree ha tolto la sezione dove poter inserire gli annunci di chi cerca lavoro, voi conoscete un altro sito valido come gumtree per la ricerca di lavoro?

Thanks to you, I have a hankering for golden syrup now! :P

SurreptiTious means that a syrup is delicious

skiff, thwart, tiller, jalopy, scree, tussock, gaff, jaunt, surrepticious, etc,... :P

@Bisanzio72 grazie. elope non la sapevo... :-) è bello continuare ad imparare. quindi Rosy non scoraggiarti!

@debby ci credo impari sempre parole nuove. L'inglese ha 450.000 parole nel suo vocabolario, eccettuati i termini tecnici, contro le 150.000 parole del vocabolario italiano. Io oggi ho imparato "elope", da un collega, anche se me ne ha dato una definizione erronea: diceva trattarsi di emigrare stabilmente mentre in realta' significa "fuga d'amore".

Ciao Rosy, prova il sito della Bbc, ha un ottimo corso online. Per il resto più che lo studio credo sia efficace la conversazione (se riesci a trovare un inglese o uno straniero con cui parlare) e la lettura sia di giornali che di libri. Soprattutto se hai un kindle sul quale puoi vedere immediatamente la traduzione di un termine che non conosci, per esempio. A me ha aiutato tantissimo. Sono da qui da 8 anni ma imparo sempre parole nuove. E poi guardati Bbc News, hanno una dizione perfetta e il tuo obiettivo deve diventare capire tutto quello che dicono. In bocca al lupo!

Lo so ma in Rete non trovo film con sottotitoli in inglese, solo in Italiano

Leggi e guarda film in inglese con sottotitoli in inglese... Ci capirai poco ma è molto utile :)

grazie ragazzi, mi avete dato dei consigli molto utili

A distanza di molti anni (quasi 7) imparo sempre parole nuove e lo faccio leggendo molti libri. Quindi il mio piccolo consiglio e' di leggere e non passare oltre a parole che non conosci ma cercare di tradurre ogni volta che non sai qualcosa. Leggere e' un buon test per vedere cosa non sai e poi quando non sai qualcosa hai cmq un esempio su come usare quella parola. Hope it helps.

Premesso che B1 o altre sigle non mi dicono niente e premesso anche che non per tutti funziona nello stesso modo, sia per caratteristiche di apprendimento che per gusti, ti do il mio parere che poi per te puo' essere giusto o meno. Io ritengo che la grammatica, per lo meno quella basilare, la si debba conoscere. Anche se nell'inglese non e' cosi' importante come in italiano, al punto che a scuola qui non la studiano (ma io trovo veramente fastidioso quando chiedo delucidazioni ad un inglese sul perche' una certa costruzione sia fatta in un modo invece che in un altro e quello mi risponde "boh" guardandomi come se avessi chiesto chissa' quale idiozia). Se la grammatica la mastichi, probabile che tu debba semplicemente "abituarti" alla lingua e praticarla, e molti consigliano di guardare film, magari coi sottotitoli. Poi succede che vai a scrivere un messaggio impossibile da comprendere, perche' non conosci lo spelling. Io, fossi inglese, mi vergognerei di essere corretto nello spelling da un italiano che parla inglese da meno di due anni, ma i miei colleghi di lavoro a quanto pare no. Io preferisco leggere, piuttosto che guardare film. Lo preferivo in italiano e lo preferisco in inglese. Ho cominciato coi fumetti, poi libri per ragazzi, quindi libri gia' letti in italiano ed ora vado a ruota libera, godendomi una media di due romanzi al mese inframmezzati da letture piu' impegnative. Sicuramente ne guadagno in ampiezza di vocabolario e stile di scrittura e di grammatica, ma dopo due anni a Londra ho ancora problemi a capire cosa cavolo dicono gli indigeni, che parlano (quasi meglio dire biascicano) nel loro dialetto. La mia mente non e' ancora in grado di correggere automaticamente le parti mancanti delle parole nella loro pronuncia. Detto questo, su consiglio di un inglese dislessico, io mi appresto a provare con gli audible books: su Youtube puoi trovare interi romanzi per tutti i gusti, e penso sia possibile trovarne col testo che scorre nel video. Questo metodo dovrebbe permettere di allenare l'orecchio e contemporaneamente imparare lo spelling delle parole (che pero' necessita di essere usato scrivendo per poterlo padroneggiare a sufficienza). Spero di non averti annoiato e di essere stato di aiuto.

Qualcuno ha detto che per parlare inglese ne bastano 100, di vocabili...ascoltando a giro credo sia vero. Nota: nn ho capito bene chi e perche' (magari proprio i Normanni, chissa') ma durante il Medioevo ci fu un tentativo di imporre le regole grammaticali del latino all'inglese, da cui sarebbe generata proprio la sua mancanza di regole stabili. Devo approfondire la cosa, pero'.

Come giá detto, l'inglese é la lingua con il maggior numero di vocaboli al mondo. Ció é dovuto al fatto che é il risultato di un cocktail dai molti ingredienti. Anglosassone, fondamentalmente un mix tra olandese e tedesco, lingue scandinave, principalmente danese, e francese sono gli ingredienti base. Ció nonostante, nella lingua normalmente parlata, in un giorno non si usano piú di 300 vocaboli, con I e but che ne costituiscono quasi il 50%. 300 vocaboli non sono difficili da imparare :)

io imparo nuove parole in italiano...figuriamoci in inglese....hihihihi, dato che siete così disponibili e gentili ne approfitto, ho visto che gumtree ha tolto la sezione dove poter inserire gli annunci di chi cerca lavoro, voi conoscete un altro sito valido come gumtree per la ricerca di lavoro?

Thanks to you, I have a hankering for golden syrup now! :P

SurreptiTious means that a syrup is delicious

skiff, thwart, tiller, jalopy, scree, tussock, gaff, jaunt, surrepticious, etc,... :P

@Bisanzio72 grazie. elope non la sapevo... :-) è bello continuare ad imparare. quindi Rosy non scoraggiarti!

@debby ci credo impari sempre parole nuove. L'inglese ha 450.000 parole nel suo vocabolario, eccettuati i termini tecnici, contro le 150.000 parole del vocabolario italiano. Io oggi ho imparato "elope", da un collega, anche se me ne ha dato una definizione erronea: diceva trattarsi di emigrare stabilmente mentre in realta' significa "fuga d'amore".

Ciao Rosy, prova il sito della Bbc, ha un ottimo corso online. Per il resto più che lo studio credo sia efficace la conversazione (se riesci a trovare un inglese o uno straniero con cui parlare) e la lettura sia di giornali che di libri. Soprattutto se hai un kindle sul quale puoi vedere immediatamente la traduzione di un termine che non conosci, per esempio. A me ha aiutato tantissimo. Sono da qui da 8 anni ma imparo sempre parole nuove. E poi guardati Bbc News, hanno una dizione perfetta e il tuo obiettivo deve diventare capire tutto quello che dicono. In bocca al lupo!

Lo so ma in Rete non trovo film con sottotitoli in inglese, solo in Italiano

Leggi e guarda film in inglese con sottotitoli in inglese... Ci capirai poco ma è molto utile :)

grazie ragazzi, mi avete dato dei consigli molto utili

A distanza di molti anni (quasi 7) imparo sempre parole nuove e lo faccio leggendo molti libri. Quindi il mio piccolo consiglio e' di leggere e non passare oltre a parole che non conosci ma cercare di tradurre ogni volta che non sai qualcosa. Leggere e' un buon test per vedere cosa non sai e poi quando non sai qualcosa hai cmq un esempio su come usare quella parola. Hope it helps.

Premesso che B1 o altre sigle non mi dicono niente e premesso anche che non per tutti funziona nello stesso modo, sia per caratteristiche di apprendimento che per gusti, ti do il mio parere che poi per te puo' essere giusto o meno. Io ritengo che la grammatica, per lo meno quella basilare, la si debba conoscere. Anche se nell'inglese non e' cosi' importante come in italiano, al punto che a scuola qui non la studiano (ma io trovo veramente fastidioso quando chiedo delucidazioni ad un inglese sul perche' una certa costruzione sia fatta in un modo invece che in un altro e quello mi risponde "boh" guardandomi come se avessi chiesto chissa' quale idiozia). Se la grammatica la mastichi, probabile che tu debba semplicemente "abituarti" alla lingua e praticarla, e molti consigliano di guardare film, magari coi sottotitoli. Poi succede che vai a scrivere un messaggio impossibile da comprendere, perche' non conosci lo spelling. Io, fossi inglese, mi vergognerei di essere corretto nello spelling da un italiano che parla inglese da meno di due anni, ma i miei colleghi di lavoro a quanto pare no. Io preferisco leggere, piuttosto che guardare film. Lo preferivo in italiano e lo preferisco in inglese. Ho cominciato coi fumetti, poi libri per ragazzi, quindi libri gia' letti in italiano ed ora vado a ruota libera, godendomi una media di due romanzi al mese inframmezzati da letture piu' impegnative. Sicuramente ne guadagno in ampiezza di vocabolario e stile di scrittura e di grammatica, ma dopo due anni a Londra ho ancora problemi a capire cosa cavolo dicono gli indigeni, che parlano (quasi meglio dire biascicano) nel loro dialetto. La mia mente non e' ancora in grado di correggere automaticamente le parti mancanti delle parole nella loro pronuncia. Detto questo, su consiglio di un inglese dislessico, io mi appresto a provare con gli audible books: su Youtube puoi trovare interi romanzi per tutti i gusti, e penso sia possibile trovarne col testo che scorre nel video. Questo metodo dovrebbe permettere di allenare l'orecchio e contemporaneamente imparare lo spelling delle parole (che pero' necessita di essere usato scrivendo per poterlo padroneggiare a sufficienza). Spero di non averti annoiato e di essere stato di aiuto.